Desenvolvimento de lesão por pressão e complexidade assistencial em pacientes de um serviço de emergência / Pressure injury development and care complexity in patients at an emergency service / Desarrollo de lesiones por presión y complejidad asistencial en pacientes de un servicio de emergencia

RESUMO Objetivo: avaliar o desenvolvimento de lesão por pressão e sua associação com a complexidade assistencial em pacientes atendidos em um serviço de emergência. Método: estudo de coorte prospectiva, observacional, realizado de agosto a outubro de 2020, com pacientes atendidos em uma unidade de emergência de um hospital público do Sudoeste da Bahia - BR. Para coleta de dados utilizou-se formulário próprio, Escala de Braden e Instrumento de Classificação de Perroca. Os dados analisados por análise descritiva e teste de qui-quadrado de Pearson. Resultados: a amostra foi constituída de 225 pacientes. A incidência de lesão por pressão foi de 9,3%. Acometendo principalmente mulheres (61,9%), em cuidados intermediários (57,1%) e semi-intensivos (42,9%). Houve associação entre complexidade assistencial e o desenvolvimento de lesão por pressão (p<0,001). Conclusão: destaca-se a importância da avaliação da complexidade assistencial dos pacientes atendidos nos serviços de emergência para proporcionar um cuidado seguro e reduzir eventos adversos.

ABSTRACT Objective: to assess pressure injury development and its association with care complexity in patients treated at an emergency service. Method: a prospective cohort and observational study conducted from August to October 2020 with patients treated in the emergency unit from a public hospital in southwest Bahia, Brazil. A specific form created for the study, the Braden Scale and the Perroca Classification Instrument were used for data collection. The data were analyzed by means of descriptive analysis and the Pearson's chi-square test. Results: the sample consisted in 225 patients. The incidence of pressure injury was 9.3%. It mainly affected women (61.9%) in the intermediate (57.1%) and semi-intensive (42.9%) care levels. There was an association between care complexity and pressure injury development (p<0.001). Conclusion: the importance of evaluating care complexity in the patients treated at the emergency services is emphasized to provide safe care and reduce adverse events.

RESUMEN Objetivo: evaluar el desarrollo de lesiones por presión y su asociación con la complejidad asistencial en pacientes atendidos en un servicio de emergencia. Método: estudio de cohorte prospectivo y observacional realizado entre agosto y octubre de 2020 con pacientes atendidos en la unidad de emergencias de un hospital público del sudoeste de Bahía, Brasil. Para recolectar los datos se utilizó un instrumento propio, la escala Braden y el Instrumento de Clasificación de Perroca. Los datos se analizaron por medio de análisis descriptivo y de la prueba chi-cuadrado de Pearson. Resultados: la muestra estuvo conformada por 225 pacientes. La incidencia de lesiones por presión fue del 9,3% y afectó principalmente a mujeres (61,9%), en los niveles de cuidados intermedios (57,1%) y semi-intensivos (42,9%). Se registró una asociación entre la complejidad asistencial y el desarrollo de lesiones por presión (p<0,001). Conclusión: se destaca la importancia de evaluar la complejidad asistencial de los pacientes atendidos en los servicios de emergencia para proporcionar una atención segura y reducir la cantidad de eventos adversos.

Reflexão sobre o papel da enfermagem ao paciente com epilepsia no atendimento intra e extra-hospitalar / Reflection about the role of nursing to the patient with epilepsy in intra and extra-hospital care / Reflexión acerca del papel de enfermería al paciente con epilepsia en cuidado intra y extra-hospital

Objetivo: refletir sobre o papel da enfermagem ao paciente com epilepsia durante a crise intra-hospitalar e no acompanhamento extra-hospitalar, evidenciando a importância do profissional de enfermagem no cuidado ao paciente com epilepsia e como ele pode atuar em diferentes situações relevantes da doença. Método: trata-se de uma reflexão acerca o papel da enfermagem diante da epilepsia no ambiente intra e extrahospitalar. Resultados: o papel da enfermagem ao paciente com epilepsia necessita de muitos aprimoramentos e conhecimentos para que o paciente possa receber o melhor atendimento possível durante a crise. Conclusão: quando se trata de epilepsia o papel da enfermagem é fundamental, tanto em ambiente intra-hospitalar como na família e na comunidade.(AU)

Objective: reflecting on the role of nursing to the patient with epilepsy during intra-hospital crisis and extrahospital care, emphasizing the importance of the professional of nursing in patient care with epilepsy and how it can act in different situations relevant disease. Method: this is a reflection about the role of nursing before epilepsy in intra and extra-hospital environment. Results: the role of nursing for the patient with epilepsy needs many improvements and knowledge so that the patient can receive the best possible care during the crisis. Conclusion: when is about epilepsy, nursing plays a key role both in-hospital environment as the family and the community.(AU)

Objetivo: reflexionar acerca del papel de la enfermería al paciente con epilepsia durante la crisis intrahospitalaria y de seguimiento extra-hospitalario, haciendo hincapié en la importancia de los profesionales de enfermería en la atención al paciente con epilepsia y cómo se puede actuar en diferentes situaciones de la enfermedad en cuestión. Método: se trata de una reflexión acerca del papel de la enfermería frente a la epilepsia en el ambiente intra y extra-hospitalario. Resultados: el papel de la enfermería al paciente con epilepsia necesita muchas mejoras y conocimientos para que el paciente pueda recibir la mejor atención posible durante la crisis. Conclusión: cuando se trata de la epilepsia el papel de la enfermería es fundamental, tanto en ambiente intra-hospitalario como en la familia y la comunidad.(AU)